Война между двумя галактическими империями вошла в стадию равновесия. Ценой невероятных усилий землянам удаётся склонить чашу весов на свою сторону, да и мятежная провинция постепенно приводится в порядок. Войска повстанцев практически разгромлены, остаётся сделать последний удар. Но существует ли смысл в этом ударе, или это требуемая «Адекватность» ответных действий?