Угон самолетов, налеты на казино, разрубленные трупы отступников от закона молчания - Омерты: с ужасом открывают для себя ад мафии находящийся в США инспектор Борниш. Победитель Эмиля Бюиссона, Пьеро-Психа и других "звезд " преступного мира Франции на этот раз охотится за международной знаменитостью: молодым сицилианцем Рокко Мессиной, по прозвищу "Американец ", который организует самые дерзкие ограбления во всех уголках земного шара. Жестокая и захватывающая дуэль продолжается на улочках Палермо и в Маленькой Италии Нью-Йорка, в казино Лас-Вегаса и в парижских трущобах, в пустынях американского дикого Запада и на Лазурном побережье Франции и Италии. С одной стороны - беспощадная мафия, гигантские электронные картотеки ФБР, высокая эффективность американской полиции. С другой - старая добрая техника и действия французских полицейских, зарекомендовавшие себя в романе "Полицейская история " этого же автора.