Анжелике и Жоффрею суждено пережить еще одно испытание — разлуку, которая приносит обоим боль. Губернатора Фронтенака, который поддерживал Жоффрея, отзывают в Париж, и Жоффрей отправляется с ним во Францию, чтобы справиться с врагами, обеспечить безопасность поселений в Америке и подготовить их с Анжеликой возвращение на родину.