Анн и Серж Голон продолжают приключения Анжелики, на этот раз в Квебеке. Погружаясь в мир древних поселений и взаимоотношений с коренными жителями, героиня сталкивается с новыми испытаниями и страстями.