При разработке автоматизированных систем управления возникает проблема эффективного взаимодействия между людьми и вычислительными машинами, проблема проектирования систем отображения информации (СОИ). В книге развивается системно-лингвистический подход к проектированию СОИ. Рассмотрена инженерная методика проектирования на этапах выявления исходных данных, описания деятельности людей-операторов, формирования языка и процедуры диалога человек - ЭВМ. Сопоставляются математические модели принятия решений. Разработана модель, объединяющая формализмы порождающей семантики и статистической теории принятия решений. На конкретном примере показано применение системно-лингвистического подхода. Книга предназначена для специалистов по кибернетике, эргономике, а также может быть полезна широкому кругу читателей, проектирующих или эксплуатирующих АСУ, и студентам соответствующих специальностей вузов.