Книга представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма. Издание включает 80 рубаи, предоставляя редкую возможность для русскоязычных читателей ознакомиться с оригинальными произведениями Хайяма. В основу перевода положено теснейшее слияние с текстом оригинала, что позволяет глубже проникнуться атмосферой и философскими размышлениями автора.