Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка певчая " (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа "Королек - птичка певчая ". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.