В книге собраны произведения разных жанров: поэтические, драматические и прозаические. Это делает ее комплексным изданием, которое позволяет составить целостное представление о литературном процессе XVIII века. Среди авторов и текстов, которые в ней представлены, — произведения, связанные с традицией барокко и классицизма, а также этап, открывающийся знаменитой бурлескно-травестийной поэмой Ивана Котляревского «Энеида». Именно этот текст, по мнению исследователей, знаменовал появление новейшего литературного украинского языка и стал точкой отсчета современной украинской литературы. В издании также представлены работы других заметных деятелей того времени, в том числе участников так называемого Харьковского кружка.