Книга 'Рубайат. Трактаты' представляет собой собрание четверостиший Омара Хайяма, великого персидского поэта и философа. Издание включает лучшие переводы рубаи, а также трактаты на гуманитарные темы, отражающие философские размышления о жизни и человеческом существовании. Перевод сопровождается вступительной статьей и глоссарием, что делает его доступным для широкого круга читателей.