Книга содержит роман Петрония Арбитра "Сатирикон", в переводе с латинского Б. Яхто и роман Апулейя "Метаморфозы", в переводе латинского М. Кузмина. В Приложении дается роман "Лукий, или Осел" крупнейшего писателя-сатирика и прогрессивного мыслителя поздней античности Лукиана, в переводе с греческого Б. Казанского.