Большой немецко-русский словарь в двух томах (плюс дополнение) содержит около 165 тысяч слов современного немецкого языка с подробной разработкой значений и их оттенков, а также большое количество словосочетаний. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы.