Эту межпланетную войну в средствах массовой информации называют "мелкими стычками" на границах сфер влияния трех враждующих группировок - Земной Федерации, мятежного Альянса Внешних Планет и противостоящей и тем, и другим "криминальной цивилизации" Пояса Астероидов. В этой войне впервые появилось новое оружие - люди, каждый из которых способен управлять целым звеном боевых кораблей при помощи парапсихологических способностей. Официально они - обычные пилоты. Неофициально их называют "индикаторами". И исход войны будут решать - они.