"Меня часто спрашивают, не автобиографичен ли роман "Чудодей ". Отвечаю: самые неправдоподобные эпизоды, описанные в этой книге, основываются на пережитом, все же, что не кажется неправдоподобным, - сочинено. Я хотел написать книгу, направленную против той проклятой немецкой Innerlichkeit - погруженности во внутренний мир, которой и я был некогда подвержен. Я хотел помочь немцам познать общественно-историческую истину и освободиться от всяческого лицемерия. Насколько мне это удалось, пусть судят читатели. Сердечный привет советским читателям! Советскому народу я благодарен за очень многое. Не будь советского народа, мне и теперь пришлось бы жить так же трудно, как живут сегодня еще многие из моих братьев на Западе, а может, и вовсе не пришлось бы жить", - от автора.