Эту книгу француженка Эммануэль Арсан написала на основе богатейшего личного и довольно своеобразного опыта многолетней сексуальной жизни. Именно жизни, потому что ее целью и смыслом еще с девичьего возраста стал для автора секс. Поставив эротику, как говорят, во главу угла собственного эстетического восприятия взаимоотношения полов, Эммануэль Арсан ведет повествование совершенно раскованно, предельно откровенно, не стесняясь ни фаллической лексики, ни детального, до мельчайших подробностей, описания любовных приключений и постельных сцен. Казалось бы, что в таком рискованном изложении сюжета невозможно не скатиться в болото порнографии, однако автору, отчаянно лавирующему между рифами "чернухи", все же удается удерживать своего читателя в фарватере эротического русла повествования.