"Французские тетради" Ильи Эренбурга содержат заметки и переводы по вопросам французской культуры. Автор обращается к творчеству Франсуа Вийона, Иоахима Дю Белле, Поля Элюара, Стендаля, к рисункам Пабло Пикассо.