В нашем мире он - обычный парень, отслуживший в армии, окончивший институт, скучающий на нудной работе. В суровом и красивом ином мире Самьнавь он - чужак. Чужак, обладающий неизвестным в этом мире искусством восточных единоборств. Чудак, способный объединить исконных недругов - славян-олавичей и степняков-монгов - в жестокой и праведной войне против служителей Тьмы - телепатов и чернокнижников обриев...