Книга "Греческая эпиграмма", подготовленная Н. А. Чистяковой, представляет собой сборник древнегреческих эпиграмм, отражающих культурное и искусствоведческое наследие. Издание подчеркивает значимость эпиграммы как литературного жанра в древнегреческой поэзии и её влияние на современное искусство и литературу.