Книга — первое издание на русском языке комплекса средневековых японских фольклорных новелл жанра «кайдан», повествующих о сверхъестественных явлениях. В Японии после революции Мэйдзи такие рассказы именуются иногда «херай» — японизированным вариантом английского слова «horror» («ужасы»).