Настоящая книга, изданная на русском и немецком языках, посвящена всё растущим и крепнущим связям побратимов — Карельской АССР и округа Нойбранденбург Германской Демократической Республики.