В сборник "Сад плененных сердец" вошли отдельные небольшие по объему арабские, персидские, японские, китайские произведения. Повести о возвышенной любви, иронические плутовские новеллы о хитроумных любовниках знакомят читателя с богатейшей сокровищницей любовной прозы Востока. В книге имеется вставка с цветными иллюстрациями. Составление и примечания В.И.Брагинского. Перевод Т.Деминой, В.Кирпиченко, М.-Н.Османова, Е.Бертельса, А.Дуна, Ю.Салимова, В.Брагинского, О.Фишман и др.