В книге также представлены переводы русских поэтов из эпохи Возрождения и их оригинальные стихи, связанные с освоением культуры Ренессанса. Среди авторов: Г. Р. Державин, В. А. Жуковский, К. И. Батюшков, А. С. Пушкин, Ф. И. Тютчев, В. И. Иванов, В. Я. Брюсов, А. А. Блок, Б. Л. Пастернак, А. А. Ахматова, С. Я. Маршак и другие.