Перевод Корана с арабского выполнил академик И. Ю. Крачковский. Издание сделано под редакцией В. Беляева и П. Грязневича и представляет собой публикацию перевода Корана, завершённого Крачковским в 1937 году и впервые опубликованного в 1963 году. Настоящее издание предназначено для специалистов-востоковедов, а также для всех, кто интересуется исламом.