Очень заковыристо всё в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испаноязычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Толкином, но прежде всего — найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку — доминиканское проклятие, преследующее семью Оскара уже третье поколение. Тюрьма, страдания, трагические происшествия и несчастная любовь — таков их удел. Оскар, с отрочества тщетно мечтающий о первом поцелуе, был бы лишь очередной жертвой фуку, если бы одним знаменательным летом не решил избавить семью от страшного проклятия и найти любовь, даже ценой жизни. Роман американского писателя доминиканского происхождения вышел в 2007 году и в том же году получил Пулитцеровскую премию. Это семейная сага, роман взросления и история Доминиканской Республики, соединяющая поэтическую смесь испанского и американского английского, магические элементы, комиксы и полную юмора притчу.