Основная коллизия книги вызывает в памяти знаменитую пьесу «Пигмалион». С одной стороны, Алексис де Гранвиль, маркиз Ричфилд, знати из законов природы богатый сын, замок которого украсили портретами его предков. С другой стороны, девушка Кейт Грей, ничего не понимающая в светских манерах и ухищрениях юная американка, при случае испускающая даже птиц. Однако, её готовность к обучению и честность делают всё вокруг них необычайно оживлённым.