На исходе холодной январской ночи в шведской деревушке произошло массовое у**йство. Судья Биргитта Руслин, узнав, что жертвами стали ее приёмные родители, отправляется в расследование. Ее расследование ведет к таинственным «китайским следам», и вскоре она оказывается в Пекине, где судьба сталкивает ее с событиями бурной юности.