Данная работа посвящена лингвостилистическим аспектам перевода испанских кинотекстов на русский язык, используя примеры из фильмов Л. Буунюэля и П. Альмодовара. Автор анализирует особенности перевода и интерпретации кинетекстов, уделяя внимание семантическим и стилистическим изменениям.