В сборник "Лирики Востока" вошли произведения выдающихся арабских, персидских и индийских поэтов. Эти произведения раскрывают внутренний мир их героев, демонстрируя уникальность и красоту их существования. Сборник был составлен и переведён Михаилом Кургинцевым.