Пружина событий закручивается всё туже: загадочная эпидемия, виртуальная война групарей и, наконец, подрыв лифтов - единственного транспорта, связывающего Луну с Землёй и колониями. Кто стоит за всем этим и чего ждать дальше? На эти и другие вопросы предстоит найти ответ Мише Макферсону, офицеру лунной полиции (проще говоря - пентовки).