Загадочная эпидемия, виртуальная война групарей и подрыв лифтов — единственного транспорта, связывающего Луну с Землёй и колониями. Офицеру лунной полиции Мише Макферсону предстоит найти ответ на эти и другие вопросы.