Книга "Дерево над водой" представляет собой сборник поэтических переводов, выполненных Владимиром Солоухиным. Издание демонстрирует талант и мастерство Солоухина в области художественного перевода, раскрывая богатство мировой поэзии через призму русского языка и литературы.