Эта книга представляет собой сборник стихов в переводах с различных языков на русский. Содержит вступительную статью и примечания Е. Г. Эткинда, где рассматриваются нюансы и особенности стихотворного перевода, анализируются работы известных переводчиков.