В книгу вошли два романа Эриха Марии Ремарка. «Ночь в Лиссабоне» — драматическая история двух беженцев, случайно встретившихся в португальской столице накануне решающего отъезда; за одну ночь один из них рассказывает другому о любви, утрате и борьбе за жизнь. «Тени в раю» посвящены судьбам эмигрантов в Нью-Йорке последних военных лет, пытающихся обрести дом, сохранить достоинство и надежду.