Донн и Мильтон в Англии. Опиц и Флеминг в Германии, Гонгора и Кальдерон в Испании. Марино в Италии. Вондел в Нидерландах, Ян Морштын в Польше, Лафонтен во Франции - вот лишь наиболее яркие имена в европейской поэзии XVII века. Соединение философской глубины и искрящегося юмора, проникновенного лиризма и отточенности слога делают их произведения «вечными спутниками человечества». Традиционный для серии "ОКЛ" раздел, отражающий восприятие европейской поэзии XVII века русской литературой, включает переводы и подражания В. К. Тредиаковского, В. А. Жуковского, К. Д. Бальмонта, В. Я. Брюсова, Б. Л. Пастернака, С. Я. Маршака, О. Э. Мандельштама, Иосифа Бродского и др.