На обратном пути домой со своего первого свидания Фумино Кадзи и Кадзуму Одзиоро попадают под проливной дождь, к тому же ломается мотоцикл. И супругам ничего не остаётся, кроме как остановиться в ближайшем и весьма своеобразном отеле. Располагает ли подобное стечение обстоятельств к их первому, и такому долгожданному, поцелую?