Молодая сотрудница службы галактической безопасности, застрявшая на захолустной провинциальной планетке, мечтает о подвигах галактического масштаба. О чём мечтает лихой звёздный флибустьер, подлинный волк-одиночка, слава о котором гремит по всем колонизированным мирам? Ясное дело - о верной подруге, об истинной амазонке, что раздвинет вместе с ним границы времени и пространства. Встреча этих двоих была предопределена Великим Космическим Разумом. Их ожидали таинственные миссии и опасные приключения, забавные неурядицы и сомнительные негуманоиды.