В издание вошли произведения: Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др. ); Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др. ); Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др. ); Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др. ); Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога); Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др. ); Коми поэт (Иван Куратов); Карельский поэт (Ялмари Виртанен); Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др. ); Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др. ); Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др. ); Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др. ); Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др. ); Осетинских поэтов ( Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др. ) и др.