Книга Миколы Гнидюка "Прыжок в легенду. О чём звенели рельсы" — это сборник повестей, погружающих читателя в атмосферу героических событий и жизни людей в условиях военного времени. Произведение отличается глубоким проникновением в психологию героев и их выбор в критических ситуациях. Это авторизованный перевод с украинского, выпущенный в Москве издательством "Советский писатель" в 1975 году.