Рассказ английского писателя Йена Флеминга (1908–1964) впервые был опубликован в журнале «Плейбой» в 1959 году, а затем вошел в сборник рассказов о приключениях агента 007 британской секретной службы Джеймса Бонда «Только для личного ознакомления» (1960). С тех пор «Раритет Гильдебранда» неоднократно переиздавался миллионными тиражами на многих европейских языках. На русском языке публикуется впервые.