"Рубаи" Омара Хайяма — это сборник четверостиший, в которых мастер средневековой персидско-таджикской поэзии исследует философские и экзистенциальные темы. Тексты, представленные в сборнике, заложили основы многим последующим литературным течениям. Издание проиллюстрировано художественными работами Павла Бунина.