Издательство и авторы ставят своей целью помочь советским гражданам, не знающим немецкого языка, в их деловой или туристической поездке за границу. Разговорник содержит наиболее употребительные слова и фразы, связанные с современной деловой, общественной жизнью и разнообразными интересами туриста, в частности, в раздел "Туризм. Развлечения" введены новые темы "Автомобильный туризм", "Экскурсия по городу". Транслитерация немецкого текста разговорника составлена так, чтобы лица, не владеющие немецким языком, могли приблизительно правильно произносить немецкие слова и целые предложения.