"Шатакатраам" — "Триста строф" Бхартрихари, крупный памятник индийской поэзии древней Индии. Это издание предлагает перевод этого выдающегося произведения на русский язык с комментариями и исследованиями И. Д. Серебрякова, который дает историко-культурный контекст и анализ текста. Книга включает в себя глубокое изучение лирической поэзии и философии, сохраняя значимость для современных исследователей.