Сборник "Жемчужины персидской поэзии" включает четверостишия-рубаи выдающихся поэтов Востока IX–XVIII веков. Переводы выполнены с фарси. Основные мотивы рубаи – философские раздумья, средневековая дидактика, любовные переживания, игра слов.