Настоящее издание посвящается 800-летнему юбилею выдающегося памятника древнерусской культуры — «Слова о полку Игореве», написанного по горячим следам похода Новгород-Северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 году. В книге приводится древнерусский текст «Слова», перевод его на современный русский язык, осуществлённый О. В. Твороговым, и поэтический перевод Н. А. Заболоцкого. Издание адресовано широкому кругу читателей.