Книга "Современный болгарский детектив" включает три романа известных болгарских писателей: "Добровольное признание" Павла Вежинова, "Последнее приключение Аввакума Захова" Андрея Гуляшки и "Тайфуны с ласковыми именами" Богомила Райнова, переведенные с болгарского языка. Эти произведения представляют собой яркие образцы детективного жанра, раскрывающие колоритные образы и интригующие сюжеты, характерные для болгарской литературы 1970-х годов.