Любовь и Свобода — душа поэзии Р. Бернса. Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Стихи Р. Бернса в блистательных переводах С. Маршака стали фактом русской поэзии. В замечательных иллюстрациях В. Фаворского они обрели образное воплощение. Мы вправе считать Р. Бернса нашим вечным современником, спутником нашей жизни.