В сборник великого украинского поэта Т. Г. Шевченко (1814-1861) вошли наиболее известные стихотворения и поэмы ("Наймичка", Мария", "Слепой" и др.) переводах А. Твардовского, Б. Пастернака, Н. Брауна, Л. Вышеславского и других, а также поэтические произведения, написанные на русском языке.