Сборник «Там, за туманом, край родной...» представляет избранные поэтические произведения чешских авторов К.Г. Махи и К. Гавличек-Боровского в переводе на русский язык. Книга отражает красоту и своеобразие чешской поэзии, предлагая читателям погрузиться в мир чувств и размышлений.