Братья Харди, Фрэнк и Джо, в свободное от школы время с удовольствием помогают своему отцу, знаменитому сыщику Фентону Харди, раскрывать запутанные уголовные преступления. В этот раз братья раскрывают тайну загадочных диверсий на борту корабля на подводных крыльях и находят старинную картину, хитроумно запрятанную на китайской джонке.