Сборник "Цветы Зла" Шарля Бодлера, приуроченный к 185-летию со дня рождения поэта, включает уникальные переводы на русский язык с параллельным французским текстом. Книга содержит произведения, отражающие глубокий символизм и мастерство Бодлера, обогащённые комментариями и послесловием составителей. Издание украшено иллюстрациями Огюста Родена и фрагментами картин Гюстава Курбе, что подчёркивает эмоциональное воздействие поэзии Бодлера.