Сборник "Цзацзуань" объединяет изречения китайских писателей различных эпох, написанные в жанре изречений. Эти краткие тексты отражают быт народа, его обычаи и культурные традиции. В книге представлены переводы изречений, ранее неизвестных русскоязычной публике. Читателей ждёт знакомство с уникальными произведениями, которые позволяют глубже понять китайскую культуру и литературу IX-XIX веков.